ETC Filmes | Copa do Mundo 2022 com acessibilidade para todos

Começou!!! Quem aí está animado com a Copa do Mundo?

Por aqui a gente está super animado – #VemHexa -, mas, como nem tudo é sobre as escalações e os jogos, queremos destacar outro tema que envolve o evento do esporte mais famoso do mundo.

Você sabia que a Copa do Mundo no Catar é o torneio mais inclusivo da história e que vai promover experiências únicas para pessoas com deficiência?

Imagens de estádios no Catar

Para garantir a acessibilidade na Copa do Mundo do Catar, tanto para pessoas com deficiência (PCDs) como para quem tem mobilidade reduzida, a Federação Internacional de Futebol (FIFA) estabeleceu requisitos para que todos os locais e eventos promovam a inclusão de turistas seguindo as exigências mínimas obrigatórias. Em vista disso, estarão disponíveis no Catar:

Informações adequadas dos voos
37 estações super acessíveis no metrô de Doha
Instalações físicas dos estádios adaptadas
Treinamento do pessoal que vai trabalhar no evento
Estádios com salas sensoriais para pessoas com deficiência intelectual ou mobilidade reduzida
Comentários áudio-descritivos para escutar a descrição de tudo o que acontece no campo por meio de fones de ouvido disponibilizados gratuitamente
Conversão de conteúdo em braille por meio do aparelho eletrônico Bonocle. A pessoa pode colocá-lo sobre uma frase escrita e o aparelho a transforma em braile. Este vídeo é super instrutivo, mas está somente em inglês.

E não é só isso. A inclusão também está no álbum de Copa, que foi adaptado para incluir deficientes visuais A primeira opção foi feita em parceria com a Fundação Dorina Nowill para Cegos para presentear gratuitamente seus parceiros e assistidos.

O Instituto Benjamin Constant (IBC), em parceria com o Ministério da Educação, adaptou o álbum de figurinhas da Copa do Mundo do Catar para a inclusão de deficientes visuais com um álbum em braille. A estimativa é que as unidades sejam distribuídas gratuitamente para três mil pessoas em mais de 20 países.

A ideia é proporcionar a possibilidade de que essa parcela da população também possa colecionar as figurinhas do Mundial de futebol feitas em braille.

Um adendo importante!

Vamos ficar de olho porque Paris vai promover uma Olimpíada mais acessível em 2024.

Descobrindo e vibrando com todas essas inovações, começamos a pensar como essas tecnologias deveriam existir em todo e qualquer esporte em todo o mundo, não somente na Copa. Mas um dia chegamos lá! O primeiro passo já foi dado.

Como estamos ligados nos temas de tecnologia e inovação, descobrimos que a nova febre dos esportes eletrônicos, os famosos eSports também estão preocupados com a acessibilidade.

Mas, como os eSports podem incluir PCDs?

Os eSports surgiram na década de 70 e, nos últimos dez anos, seu crescimento foi descomunal devido à chegada de novas modalidades, patrocínios, sites de streaming etc.

Um dos jogos mais famosos é o League of Legends (LoL), produzido pela Riot Games, que realizou, neste mês de novembro, o primeiro campeonato feminino oficial de LOL, que fortaleceu a presença feminina na comunidade

O projeto deu visibilidade ao cenário feminino como um todo, acolhendo mulheres cis, trans, travestis e pessoas não-binárias. Coisa linda, né? Mas não para por aí.

Pensando em alcançar um número maior de pessoas, produtores de jogos e competições decidiram que era preciso chegar a pessoas que já são excluídas diariamente na sociedade, ou seja, à população de PCDs.

eSports e a comunidade surda

Suuhgetsu, intérprete de Libras nos eSports — Foto de reprodução

Em 2021, o site do Globo Esporte entrevistou Mila Ayleen, streamer com surdez severa, que contou sobre a sua experiência em eventos presenciais de LoL e destacou: “Eu entendia um pouco o que eles estavam narrando, mas eu me guiava mais pelo telão e pela reação da torcida”.

Na plataforma da Twitch, site de streaming que transmite campeonatos de grande relevância, desde 2016 existe tradução simultânea com closed caption, além de legendas.

Um dos maiores streamers de LoL no Brasil, Felipe Piller Noronha, mais conhecido como “YoDa”, conta com o recurso em suas lives e também contratou intérpretes de Libras para o evento Yoprêmio Esports, no final do ano passado. Algumas organizações também trabalham com esses recursos de acessibilidade, como é o caso de Vorax, Cruzeiro e Rensga Esports. A organização de Goiânia, inclusive, usou a intérprete de Libras Jéssica Suuhgetsu no vídeo de anúncio dos times para da CBLoL e do Academy. Nos vídeos restantes, a Rensga tem as legendas descritivas – incluindo até mesmo os vídeos de memes postados nas redes sociais. – trecho de matéria do Globo Esporte.

A Riot, produtora do LoL, anunciou que, a partir de novembro de 2022, as transmissões contarão com intérpretes de LIBRAS.

Vídeo de anúncio da line-up da Rensga Esports para o CBLoL e o Academy — Foto de Reprodução

“Após diversas conversas com especialistas da comunidade sobre as melhores práticas

relativas ao recurso, chegamos à conclusão de que, por conta da quantidade de informações simultâneas apresentadas em uma partida de LoL e do caráter dinâmico do jogo, de maneira a proporcionar uma experiência de inclusão no mais alto nível para as pessoas surdas, não haverá a interpretação de LIBRAS durante as partidas – mas sim nos conteúdos antes do início da narração e também nos comentários após confrontos” – link do comunicado na íntegra.

A streamer, narradora e intérprete Jéssica Suuhgetsu participa de um grupo chamado “LoL Surdos Brasil” com mais de mais de 5 mil integrantes! É a prova de que há sim gente querendo consumir. A comunidade até criou a Liga dos Surdos com diversos jogos como LoL, Fortnite, Teamfight Tactics e Counter-Strike.

e-Sports para quem possui mobilidade reduzida e outras necessidades

Alguns jogos possuem a acessibilidade, como legendas, audiodescrição, sistema de mudança de cores para daltônicos, alto contraste, equalizadores de som, mapeamento de botões, sinais de áudio, assistência de mira, diminuição da velocidade, modo invencibilidade, leitura em voz alta do bate-papo, modo narrador, entre outros. Neste link é possível encontrar mais informações.

A acessibilidade é um tema que sempre deve ser tratado por toda a sociedade, tanto no audiovisual, quanto nos games. O público PCD está aí, que tal incluí-lo?

Fale com a gente! Podemos ajudar você com esse desafio.