EN
EN PT
Client Area
ETC Translations and Substitles

From Brazil to the world and from the world to Brazil.

Quality translation is in synch with the culture of the end consumer, using words with accuracy and capturing the dialogues’ true essence. This is where our experience makes the difference for those watching a subtitled content.

+ 100,000 SUBTITLED MINUTES EACH YEAR

Icon Tradução & Legendas

ETC is an expert in this kind of service and has been providing translations and subtitles for many years now. You probably watched a movie with our subtitles. The secret is to be aware of the changes and work to ensure the best experience to those watching.

Contact us
Asset Woman Tradução
Logo ETC Tradução & Legendas
Translation and Version
Icon Textos

Texts

Scripts, Books, Corporate etc

Icon Filmes e Séries

Movies and Series

Feature Films, Short Films, Fiction Series, Reality Shows etc.

Icon Institucionais

Institutionals

Publicity, Events, Distance Learning, Social Media etc.

Icon Transcrições

Transcriptions

All kinds of content from the original language into text.

Subtitles
Icon Marcação

Timing

To synchronize it with the video

Icon Revisão

Review

To make sure there are no grammar or timing mistakes.

Icon Lista de Diálogos

Dialogue List

Most platforms and channels require this format when purchasing contents.

Icon Conversões

Conversions

Each exhibition demands a different type of subtitle and ETC works with all of them.

Do you have a film?

We can help from the initial production to the final exhibition.

Contact us
Icon WhatsApp
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support