Transmitir a imagem em som é uma arte e nós somos especialistas nela.

Icon Libras

"A Audiodescrição é o recurso que torna a obra acessível à pessoas com deficiência visual. Consiste em uma narração intercalada aos diálogos, trazendo em áudio informações visuais como as ações dos personagens, linguagem corporal, figurinos e ambientação das cenas, etc..."

Aspas

Ela permite que as pessoas “vejam com palavras”, imaginando o que está sendo descrito. Por isso mesmo, é essencial que a audiodescrição se concentre em descrever os acontecimentos e não em interpretá-los.

Mulher Audiodescrição

Voice Over ou Leitura de Diálogos

A leitura de diálogos, ou voice-over, utilizado quando há falas em línguas estrangeiras. Consiste na leitura das falas dos personagens em português, sendo que cada narrador assume um personagem diferente, permitindo que as pessoas identifiquem quem é quem pelas vozes. O processo pode parecer semelhante à dublagem, mas são coisas diferentes. A leitura de diálogos é realizada em voz branca, ou seja, sem entonação, e é sempre sobreposta ao áudio original, enquanto a dublagem substitui as vozes originais e emprega técnicas específicas de interpretação.

Icon WhatsApp
Page Reader Press Enter to Read Page Content Out Loud Press Enter to Pause or Restart Reading Page Content Out Loud Press Enter to Stop Reading Page Content Out Loud Screen Reader Support